وَمُعتَلِجِ الجَلالِ نَزَعتَ عَنهُعَلى عَجَلٍ رِداءَ الكِبرِياءِ

إِذا المَرءُ لَم يَدنَس مِنَ اللُؤمِ عِرضُهُفَكُلُّ رِداءٍ يَرتَديهِ جَميلُ

يَدنَس: يتلطّخ · اللُؤم: خِسّة الطبع — الجمال يبدأ من الداخل فيجمل كل رداء.

إِذا حَمِيَت شَمسُ النَهارِ اِتَّقَينَهابِأَكسِيَةِ الديباجِ وَالخَزّ ذي الحَملِ

الديباجُ نسيجُ حرير مُزخرف، والخَزُّ حرير فاخر ذو وَبَر؛ يتّقين حَرَّ الشمس بها.

وَالدُجى قَد يَنهَضُ الصُبحُ فيهِقائِماً يَنشُرُ ثَوبَ الضِياءِ

الدُّجى: الظلام؛ الصبحُ يَنشُرُ ثوبَ الضياءِ كما يُنشَرُ الثوب.