وَالدُجى قَد يَنهَضُ الصُبحُ فيهِقائِماً يَنشُرُ ثَوبَ الضِياءِ

اِنظُر إِلَيهِ كَزَورَقٍ مِن فِضَّةٍقَد أَثقَلَتهُ حَمولَةٌ مِن عَنبَرِ

يصف الهلال: زورق فضّي يحمل عنبرًا — ضوء أبيض على عتمة.

إِذا المَرءُ لَم يَدنَس مِنَ اللُؤمِ عِرضُهُفَكُلُّ رِداءٍ يَرتَديهِ جَميلُ

يَدنَس: يتلطّخ · اللُؤم: خِسّة الطبع — الجمال يبدأ من الداخل فيجمل كل رداء.

إِذا حَمِيَت شَمسُ النَهارِ اِتَّقَينَهابِأَكسِيَةِ الديباجِ وَالخَزّ ذي الحَملِ

الديباجُ نسيجُ حرير مُزخرف، والخَزُّ حرير فاخر ذو وَبَر؛ يتّقين حَرَّ الشمس بها.