وافانِيَ العِقدُ زانَ ناظِمُهُوَالوَشيُ لا راعَ حادِثٌ صَنَعَه

إِنّي ذَكَرتُكِ بِالزَهراءِ مُشتاقًاوَالأُفقُ طَلقٌ وَوَجهُ الأَرضِ قَد راقا

طَلق: صافٍ مشرق · راق: صفا وجَمُل.

رَقَّت حَواشي الدَهرِ فَهيَ تَمَرمَرُوَغَدا الثَرى في حَليِهِ يَتَكَسَّرُ

الثَرى: التراب — الأرض لبست حُليّها فلانَت حواشي الزمن.

ثُمَّ راحوا عَبَقُ المِسكِ بِهِميُلحِفونَ الأَرضَ هُدّابَ الأُزُر

راحوا وقد عَبِقَ بهم المِسك، يَجُرّون أطرافَ أُزُرهم (أهدابَ الثياب) على الأرض.