رَقَّت حَواشي الدَهرِ فَهيَ تَمَرمَرُ … وَغَدا الثَرى في حَليِهِ يَتَكَسَّرُ

ثُمَّ راحوا عَبَقُ المِسكِ بِهِم … يُلحِفونَ الأَرضَ هُدّابَ الأُزُر

راحوا وقد عَبِقَ بهم المِسك، يَجُرّون أطرافَ أُزُرهم (أهدابَ الثياب) على الأرض.

وَجَوارٍ إِذا تَحَلَّينَ لَم تَدرِ … أَشاءٌ في حَليِها أَم نِساءُ

جوارٍ إذا لبِسنَ الحُليَّ لم تُميّز: أهو الحَليُّ الذي يُزهر أم النساءُ أنفسهنّ.

كَالكاعِبِ الرودِ يَخفى في تَرائِبِها … رَدعُ العَبيرِ وَيَبدو في تَراقيها

الكاعبُ الرَّود: الفتاةُ الناعمة؛ رَدْعُ العَبير: أثرُ الطِّيب، يخفى في صدرها ويظهر عند تَراقيها.